Update media metadataput https://apis.voicebase.com/v3/media/{mediaId}/metadataSet or update the media metadata